Взволнованный

Взволнованный – это прилагательное, которое в русском языке описывает эмоциональное состояние человека, находящегося в возбуждении, тревоге, ожидании или чувстве сильной настороженности. Когда кто-то взволнован, это часто связано с внутренними переживаниями, которые могут быть как положительными, так и отрицательными. Например, человек может быть взволнован перед важным событием, таким как свадьба или экзамен, что может проявляться в виде повышенной активности, ускоренного сердцебиения и общего беспокойства. Это состояние может также возникать в результате неожиданной информации, стресса или волнения по поводу будущего. В языке волнение нередко определяется как смешанные чувства, когда радость и страх могут сочетаться, создавая легкое напряжение.

Происхождение слова «взволнованный» восходит к глаголу «взволновать», который состоит из приставки «вз-«, означающей движение вверх или усиление, и корня «волновать», происходящего от слова «волна». Первоначально это слово связано с образами движения и изменений, так как волны вызывают как движение водной поверхности, так и внутренние колебания человека. Этот морфологический состав подчеркивает аспект усиления эмоционального состояния и динамичности, которая несет в себе идея волнения. В различные исторические эпохи слово имело разные значения, но неизменно сохраняло связь с эмоциональным состоянием, вызываемым внешними или внутренними факторами.

Примеры использования слова «взволнованный»:
1. Я был взволнован, когда узнал, что получил работу своей мечты.
2. Она выглядела взволнованной, когда вошла в зал и увидела, что все её друзья пришли поздравить её с днем рождения.
3. После разговора с врачом он стал еще более взволнованным, ожидая результатов анализов.
4. Взволнованный толпа приветствовала любимую группу артистов, когда они появились на сцене.
5. Я почувствовал себя взволнованным, когда вспомнил о предстоящем путешествии.

Синонимы к слову «взволнованный» включают: возбужденный, тревожный, радостный, беспокойный, встревоженный. спокойный, уравновешенный, невозмутимый, безмятежный, расслабленный.

Перевод слова «взволнованный» с русского на английский: excited или agitated.