Расфуфырить
Слово «расфуфырить» означает разодеть кого-либо или что-либо в излишне яркую, пеструю, вычурную одежду или украшения, сделать что-то излишне ярким и вычурным. Это слово имеет негативную коннотацию и обычно используется для описания излишней экстравагантности или безвкусицы.
Этимология слова
Происхождение слова «расфуфырить» не совсем ясна, однако, вероятно, оно происходит от сочетания приставки «рас-» (означающей усиление действия) и слова «фуфырить» (что-то украшать, наряжать).
Примеры употребления слова
Примеры использования слова «расфуфырить»:
Синонимы
1. Она решила расфуфырить свой наряд яркими аксессуарами и украшениями.
2. Дизайнер решил расфуфырить интерьер квартиры яркими обоями и мебелью.
3. Он расфуфырил свою речь излишними эпитетами и метафорами.
4. Костюм на выступлении был расфуфырен до такой степени, что стал смешным.
5. Она не любит, когда ее стиль расфуфыривают без ее согласия.
Антонимы
Синонимы к слову «расфуфырить»: нарядить, украсить, украсить излишне, украсить ярко.
Перевод на английский язык
Антонимы к слову «расфуфырить»: утончить, сдержать, сдерживать, умерить.
overdress, overdress up, overdress in gaudy clothes.
