Едва-Едва

Слово «едва-едва» используется в русском языке для обозначения того, что что-то происходит с трудом, еле-еле, с минимальными усилиями. Это выражение подчеркивает недостаточность каких-либо действий или ресурсов для выполнения определенной задачи.

Этимология слова

Происхождение слова «едва-едва» связано с древнерусскими словами «едва» и «едва ли», которые имеют значение «едва ли, с трудом». По мнению лингвистов, это выражение возникло в русском языке в XVII веке и стало широко использоваться в повседневной речи.

Примеры употребления слова

Примеры использования слова «едва-едва»:
1. Он едва-едва смог дотянуться до верхней полки.
2. Ее голос едва-едва слышно разносился по комнате.
3. Машина едва-едва двигалась по снежной дороге.
4. Он едва-едва смог удержаться на ногах после длительного бега.
5. Ее глаза едва-едва уловимо моргнули.

Синонимы

Синонимы к слову «едва-едва»: еле-еле, с трудом, с трудностями, едва ли, еле дыша.

Антонимы

Антонимы к слову «едва-едва»: легко, без труда, свободно, без проблем.

Перевод на английский язык

«едва-едва» — «barely, hardly».